经俄罗斯志愿者联盟协调，多个农场作出让步

秦皇岛翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

近一段时间以来，赴俄打工工友权益受损事件牵动着很多人的心。7月19日，记者从俄罗斯志愿者联盟主席许文腾处了解到，通过志愿者协调，几个农场老板都同意改善伙食，降低工作强度，剩下的近20名工友愿意干到合同期满。

早在今年5月，俄罗斯志愿者联盟就已经接到工友家属的求助电话，救助工作也在一直进行。

“我们的志愿者自己出钱、出力，真心实意为在俄罗斯的华人提供帮助。”许文腾说，晚报报道此事后，一名志愿者马上冲进他的办公室，很激动地说，“咱们帮帮这些工人吧，我能做点什么？”

在许文腾看来，志愿者们凭的是一腔热情，通过微信、电话和工友家属进行简单沟通后就出发了，他们先是找农场老板，接着与分属于7个老板的40名工友见了面。志愿者们直接和农场老板谈，“如果有报道中说的打骂工人现象就必须停止，吃住方面也要改善。”然后再按照家属提供的工友姓名，一个一个地寻找、询问。愿意回来的工友，家属把机票钱打过去，愿意留下的，志愿者要求农场老板：工人工作时间不能太长，合同期满后工资也要有保证。

许文腾说，请国内的工友家属们放心，志愿者在不打招呼的前提下去农场看过，冰箱里食物很充足，现场的工人也说，吃的还可以。

据许文腾介绍，在俄罗斯，有很多中国人承包蔬菜大棚，大概有几万名工人打工。大部分农场老板还是不错的，当然，因为缺乏监管，个别老板克扣工资、威逼利诱的情况也有。

据了解，种植大棚蔬菜，最繁重的工作就是育苗和采摘，这个时间工作强度最大，农场老板们也愿意通过志愿者和工人们沟通，因为如果工人现在都回国，再招人根本来不及。

许文腾说，在此次事件中，中介起了很不好的作用。一方面，这些中介和工人说，活儿很简单，有技术员指导，也不用背背扛扛，不累，一句也不提育苗和采摘期工作强度大的事。另一方面，中介和农场老板说，招来的工人都懂种菜技术，来了就能干活，其实很多妇女和身体弱的人都不适合干这个，并且中介也没有任何体检、培训，为了省钱，护照也多是旅游护照，而不是务工护照。

据了解，志愿者们还在继续搜寻，看是否还有没联系上的工友。许文腾说，农场老板们已答应，这批工友干到合同期满后会给工资，志愿者联盟也会持续关注此事，直到所有秦皇岛工友顺利回家。

7月19日下午，记者从赴俄工友的一名家属李女士处了解到，那边的农场老板已经给了同村的两名工友每人发了1万元，是两个月的工资，她丈夫因为得了静脉曲张，她想让他回来，现在还没有拿到工资。（本报记者 杜楠 孟令颖）

——秦皇岛翻译公司

译声秦皇岛翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声秦皇岛翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。

• 相关文章